2 โค​ลิน​โท 4:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ เยีย บัว ฮิ้ว ตุ๊ ปุน เฒี้ยว เย​ซู นั่ง ต้าย วั้ว เต้า หย่า อ๋อย ปุน เยีย บัว ฮนั้ง เย​ซู นอ นั่ง ต้าย, ต้อ เยีย บัว เหธา เจี๊ยน เม่ย บัว ล่ม ฑ่อย มี่ง เยียม นิ่น เญย หฑะเฮมียน.

Iu-Mien Old

¹⁴ yia Bua hiuq tu'q pun zyruq ye-su navb taaib uaq taub yaag xij pun yia Bua Navq ye-su nx navb taaib, txb yia Bua Zauj Jyenq meib Bua lomb Rxib mivb yem ninb Eei Ra'Myen.

Iu-Mien New

¹⁴ Yie mbuo hiuv duqv bun Ziouv Yesu nangh daaih wuov dauh yaac oix bun yie mbuo hnangv Yesu nor nangh daaih, dorh yie mbuo caux jienv meih mbuo lomh nzoih mingh yiem ninh nyei nza'hmien.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ເຢຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ນັ່ງ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຢ່າ ອ໋ອຍ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ຮນັ້ງ ເຢ​ຊູ ນໍ ນັ່ງ ຕ້າຍ, ຕໍ້ ເຢຍ ບົວ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ມີ່ງ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ.

2 โค​ลิน​โท 4:14 Kruisverwysings