2 โค​ลิน​โท 4:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เยีย บัว เญย ซิน หฒั่นๆ ปวั้ง หฒุ ไฮ่ ไต่ เญย สี่ ฮนั้ง เย​ซู หฒุ ไต่ นอ, เยีย บัว เญย ซิน ฯฒฯ ปุน เมี่ยน เฒียะ ตุ๊ เย​ซู เฒี่ยง เจี๊ยน เญย.

Iu-Mien Old

¹⁰ yia Bua Eei sin zanb zang pwavb zu'g haib taig Eei sig Navq ye-su zu'g taig nx, yia Bua Eei sin zyrug pun myenb zia'q tu'q ye-su zyavb Jyenq Eei.

Iu-Mien New

¹⁰ Yie mbuo nyei sin zanc-zanc buangh zuqc haih daic nyei sic hnangv Yesu zuqc daic nor, yie mbuo nyei sin ziouc bun mienh zieqv duqv Yesu ziangh jienv nyei.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຊິນ ຕສັ່ນໆ ປວັ້ງ ຕສຸ ໄຮ່ ໄຕ່ ເຍີຍ ສີ່ ຮນັ້ງ ເຢ​ຊູ ຕສຸ ໄຕ່ ນໍ, ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຊິນ ຕສ່ຽວ ປຸນ ມ່ຽນ ເຕສັ໊ຍ ຕຸ໊ ເຢ​ຊູ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ.

2 โค​ลิน​โท 4:10 Kruisverwysings