2 โค​ลิน​โท 3:9 - Iu-Mien Thai

⁹ สี ก๊อง ปุน เมี่ยน หฒุ ตี่ง ฒุ์ย วั้ว ติ้ว เจ๊า ด่ง หน่าย ม่าย ฌัง-หล่าง นอ, เหฌียว เมี่ยน วั้ว ติ้ว เจ๊า เหยียด เฒย เก้า ม่าย ฌัง-หล่าง.

Iu-Mien Old

⁹ sij kxvq pun myenb zu'g tivg zwid uaq tiub Jauq Dovg naaig maaib Favb laavg nx, Fruj myenb uaq tiub Jauq yetg zei kaub maaib Favb laavg.

Iu-Mien New

⁹ Se gorngv bun mienh zuqc dingc zuiz wuov diuh jauv ndongc naaic maaih njang-laangc nor, njoux mienh wuov diuh jauv yietc zei gauh maaih njang-laangc.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເຊ ກ໊ອງ ປຸນ ມ່ຽນ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ ວົ້ວ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ ດົ່ງ ໜ່າຍ ມ່າຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ນໍ, ໂອຈ໋ວ ມ່ຽນ ວົ້ວ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ ຢຽດ ເຕສີຍ ເກົ້າ ມ່າຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ.

2 โค​ลิน​โท 3:9 Kruisverwysings