2 โค​ลิน​โท 2:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ เยีย บัว เซ ฮนั้ง กี​ตู่ ปั๊ว เก๋ง ทิน-ฮู่ง เญย ฮูง นอ. ดาง เญย เฉีย หฑาน มี่ง เถา ตุ๊ เหฌียว เญย เมี่ยน, แอ๋ง เถา หฒุ เหมียด เญย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹⁵ yia Bua se Navq ki-tug puaq kevj Tinb huvb Eei huv nx. Daav Eei Qiaj Raanj mivb Tauj tu'q Fruj Eei myenb, cvj Tauj zu'g myetg Eei myenb.

Iu-Mien New

¹⁵ Yie mbuo se hnangv Giduc buov gengx Tin-Hungh nyei hung nor. Ndaang nyei qiex nzaanx mingh taux duqv njoux nyei mienh, aengx taux zuqc mietc nyei mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ເຢຍ ບົວ ເຊ ຮນັ້ງ ກີ​ຕູ່ ປົ໊ວ ເກ໋ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຮູງ ນໍ. ດາງ ເຍີຍ ເຖຈຍ ດສ໋ານ ມີ່ງ ເຖົາ ຕຸ໊ ໂອຈ໋ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ແອ໋ງ ເຖົາ ຕສຸ ໝຽດ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

2 โค​ลิน​โท 2:15 Kruisverwysings