2 โค​ลิน​โท 2:13 - Iu-Mien Thai

¹³ มป่า เยีย ไฮ์ เฮญี้ยว ไม้ เฮ่น เหว่ย หฒุ ไม้ ตุ๊ ปวั้ง บัว เญย โย์ว, ทิ​ตัด. เยีย เหธา วั้ว เต๋ย เมี่ยน ก๊อง ลิ์ว เล่ย ฮยาง หว่า, ฯฒฯ มี่ง มา​ซี​โด​เนีย เต่ย-ปูง.

Iu-Mien Old

¹³ mq paag yia haid Hruq maiq henb weig zu'g maiq tu'q pwavb Bua Eei yrud, Ti-tatg. yia Zauj uaq teij myenb kxvq liud leib Yaav waag, zyrug mivb maa-si-Do-nia teib puv.

Iu-Mien New

¹³ Mv baac yie haiz hnyouv maiv henh weic zuqc maiv duqv buangh mbuo nyei youz, Tidatc. Yie caux wuov deix mienh gorngv liuz leih hiaang waac, ziouc mingh Maa^si^ndo^nie Deic-Bung.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ມປ່າ ເຢຍ ໄຮ໌ ໂຮຍ້ວ ໄມ້ ເຮ່ນ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄມ້ ຕຸ໊ ປວັ້ງ ບົວ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ, ທິ​ຕັດ. ເຢຍ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ລິ໌ວ ເລີ່ຍ ຮຢາງ ຫວ່າ, ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ມາ​ຊີ​ໂດ​ເນຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ.

2 โค​ลิน​โท 2:13 Kruisverwysings