2 โค​ลิน​โท 2:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หน่าย นอ โหฒว เหว่ย ไม้ ปุน ซา​ตาน ฮี่ง บัว, เหว่ย หฒุ บัว ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น เญย หฒะเอ๋ย หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹¹ xij zu'g Navq naaig nx zruj weig maiq pun saa-taan hivb Bua, weig zu'g Bua hiuq tu'q ninb Eei za'eij mig a'q.

Iu-Mien New

¹¹ Oix zuqc hnangv naaic nor zoux weic maiv bun Saadaan hingh mbuo, weic zuqc mbuo hiuv duqv ninh nyei za'eix mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ເຫວີ່ຍ ໄມ້ ປຸນ ຊາ​ຕານ ຮີ່ງ ບົວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ໝີ່ ອ໊ະ.

2 โค​ลิน​โท 2:11 Kruisverwysings