2 โค​ลิน​โท 12:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ ฮนั้ง หาย หย่า ป่า, เยีย ไม้ เฝย หลุ่ย เจี๋ย เม่ย บัว. มป่า ม่าย เมี่ยน ก๊อง เยีย กู๊ ไกว๋ ไห่, ดั๊ว เม่ย บัว หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁶ Navq haaij yaag paag, yia maiq feij lwig Jiaj meib Bua. mq paag maaib myenb kxvq yia kuq kwaij haig, Duaq meib Bua mig a'q.

Iu-Mien New

¹⁶ Hnangv haaix yaac baac, yie maiv feix luic jiex meih mbuo. Mv baac maaih mienh gorngv yie guv guaix haic, nduov meih mbuo mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ຮນັ້ງ ຫາຍ ຢ່າ ປ່າ, ເຢຍ ໄມ້ ເຝີຍ ຫລຸ່ຍ ເຈ໋ຍ ເມີ່ຍ ບົວ. ມປ່າ ມ່າຍ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ເຢຍ ກູ໊ ໄກວ໋ ໄຫ່, ດົ໊ວ ເມີ່ຍ ບົວ ໝີ່ ອ໊ະ.

2 โค​ลิน​โท 12:16 Kruisverwysings