2 โค​ลิน​โท 12:1 - Iu-Mien Thai

¹ เยีย อ๋อย หฒุ ปู๋ง หว่า-เหมา, ไม้ กุ๊น น้าย เต๋ย หว่า-เหมา ไม้ เถง หาย หญู่ง. มป่า อี้ หฒั่น เยีย อ๋อย ก๊อง เยียม เฒี้ยว ต้าย เญย หิ่น ย่าง เหธา หล่าว ย่าง เญย สี่.

Iu-Mien Old

¹ yia xij zu'g puvj waab mauj, maiq kunq naaiq teij waab mauj maiq Tevj haiq Euvg. mq paag ib zang yia xij kxvq yem zyruq taaib Eei hing yaavb Zauj laaug yaavb Eei sig.

Iu-Mien New

¹ Yie oix zuqc bungx waac-maux, maiv gunv naaiv deix waac-maux maiv tengx haaix nyungc. Mv baac ih zanc yie oix gorngv yiem Ziouv daaih nyei hinc yaangh caux laauc yaangh nyei sic.

ฉบับอักษรลาว

¹ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປູ໋ງ ຫວ່າ-ເໝົາ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ-ເໝົາ ໄມ້ ເຖງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. ມປ່າ ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ອ໋ອຍ ກ໊ອງ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຫິ່ນ ຢ້າງ ເຖສົາ ຫລ່າວ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່.

2 โค​ลิน​โท 12:1 Kruisverwysings