2 โค​ลิน​โท 11:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ ม่าย หาย เต้า เมา, เยีย หย่า ไฮ์ เหธา เจี๊ยน เมา อ๊ะ. ม่าย หาย เต้า หฒุ ดั๊ว ป์าม ฒุ์ย เยีย หย่า ไฮ์ เฮญี้ยว มุน เฮญี้ยว เฑ่า.

Iu-Mien Old

²⁹ maaib haiq taub mau, yia yaag haid Zauj Jyenq mau a'q. maaib haiq taub zu'g Duaq paamd zwid yia yaag haid Hruq mun Hruq Raub.

Iu-Mien New

²⁹ Maaih haaix dauh mau, yie yaac haiz caux jienv mau aqv. Maaih haaix dauh zuqc nduov baamz zuiz yie yaac haiz hnyouv mun hnyouv nzauh.

ฉบับอักษรลาว

²⁹ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ເມົາ, ເຢຍ ຢ່າ ໄຮ໌ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ເມົາ ອ໊ະ. ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕສຸ ດົ໊ວ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ເຢຍ ຢ່າ ໄຮ໌ ໂຮຍ້ວ ມຸນ ໂຮຍ້ວ ເດສົ້າ.

2 โค​ลิน​โท 11:29 Kruisverwysings