2 โค​ลิน​โท 11:2 - Iu-Mien Thai

² เยีย แฑง เจี๊ยน เม่ย บัว ฮนั้ง ทิน-ฮู่ง แฑง เจี๊ยน เม่ย บัว นอ, เหว่ย หฒุ เม่ย บัว เซ ฮนั้ง เต้า ธีง-เหฑ่ง เญย เซียะ เยีย แล์ง ปู๋ง ปุน เหยียด เต้า ตอน. วั้ว เต้า ตอน เซ กี​ตู่.

Iu-Mien Old

² yia Rcv Jyenq meib Bua Navq Tinb huvb Rcv Jyenq meib Bua nx, weig zu'g meib Bua se Navq taub Zivb Revg Eei sia'q yia lcvd puvj pun yetg taub txn. uaq taub txn se ki-tug.

Iu-Mien New

² Yie nzaeng jienv meih mbuo hnangv Tin-Hungh nzaeng jienv meih mbuo nor, weic zuqc meih mbuo se hnangv dauh cing-nzengc nyei sieqv yie laengz bungx bun yietc dauh dorn. Wuov dauh dorn se Giduc.

ฉบับอักษรลาว

² ເຢຍ ແດສງ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ຮນັ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ ແດສງ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ນໍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ເຊ ຮນັ້ງ ເຕົ້າ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ເຊັຍ ເຢຍ ແລ໌ງ ປູ໋ງ ປຸນ ຢຽດ ເຕົ້າ ຕອນ. ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕອນ ເຊ ກີ​ຕູ່.

2 โค​ลิน​โท 11:2 Kruisverwysings