2 โค​ลิน​โท 11:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ ฮนั้ง หน่าย, ซา​ตาน เญย โปว ก๊อย หญู่ง เฒ้ย โหฒว ฮนั้ง แป้ง ฟิม เญย ทิน-ฮู่ง เญย โปว เซ ไม้ เฒ์ย บัวะ ฮ่อง เญย สี่. เถา เซ้ด เมว์ย เอย นิ่น บัว โหฒว เญย นิ่น บัว ฯฒฯ ตุ๊ เสี่ยว อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁵ Navq naaig, saa-taan Eei pru kxiq Euvg zeiq zruj Navq pcvb fim Eei Tinb huvb Eei pru se maiq zeid Bua'g hxvb Eei sig. Tauj setq mweid ei ninb Bua zruj Eei ninb Bua zyrug tu'q syrug a'q.

Iu-Mien New

¹⁵ Hnangv naaic, Saadaan nyei bou goiv nyungc zeiv zoux hnangv baengh fim nyei Tin-Hungh nyei bou se maiv zeiz mbuoqc horngh nyei sic. Taux setv mueiz ei ninh mbuo zoux nyei ninh mbuo ziouc duqv siouc aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ຊາ​ຕານ ເຍີຍ ໂປວ ກ໊ອຍ ຫຍູ່ງ ເຕສີ໊ຍ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂປວ ເຊ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ບົວະ ຮ່ອງ ເຍີຍ ສີ່. ເຖົາ ເຊດ ເມວີ໌ຍ ເອີຍ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ສ່ຽວ ອ໊ະ.

2 โค​ลิน​โท 11:15 Kruisverwysings