2 โค​ลิน​โท 10:5 - Iu-Mien Thai

⁵ เหธา เธง-โฮล เญย หญู่งๆ, ต้ง ล่าน เจี๊ยน ไม้ ปุน เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง เญย สี่. เยียม เฮญี้ยว ฮนั้ม ธ้วด เหยียด ฒู้ง เญย หฒะเอ๋ย เยีย บัว อ๋อย ฮี่ง เจี๋ย ปุน เกวย กี​ตู่ เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

⁵ Zauj Zevb Lo Eei Euvb Euvg, tovb laanb Jyenq maiq pun myenb hiuq tu'q Tinb huvb Eei sig. yem Hruq Namq Zwrtq yetg zuvq Eei za'eij yia Bua xij hivb Jiaj pun kwei ki-tug Revg.

Iu-Mien New

⁵ caux ceng-hlo nyei nyungc-nyungc, dongh laanh jienv maiv bun mienh hiuv duqv Tin-Hungh nyei sic. Yiem hnyouv hnamv cuotv yietc zungv nyei za'eix yie mbuo oix hingh jiex bun guei Giduc nzengc.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເຖສົາ ເທສງ-ໂຮລ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ, ຕົ້ງ ລ່ານ ຈ໊ຽນ ໄມ້ ປຸນ ມ່ຽນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ສີ່. ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ຮນ້ຳ ທສວດ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ເຢຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຮີ່ງ ເຈ໋ຍ ປຸນ ເກວີຍ ກີ​ຕູ່ ເດສ່ງ.

2 โค​ลิน​โท 10:5 Kruisverwysings