2 โค​ลิน​โท 10:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ มป่า ฮนั้ง กีง-โซว ก๊อง นอ, “หาย เต้า อ๋อย ปู๋ง หว่า-เหมา, อ๋อย หฒุ ปู๋ง หว่า-เหมา ก๊อง เฒี้ยว โหฒว เญย สี่.”

Iu-Mien Old

¹⁷ mq paag Navq kivb sru kxvq nx, “haiq taub xij puvj waab mauj, xij zu'g puvj waab mauj kxvq zyruq zruj Eei sig.”

Iu-Mien New

¹⁷ Mv baac hnangv Ging-Sou gorngv nor, “Haaix dauh oix bungx waac-maux, oix zuqc bungx waac-maux gorngv Ziouv zoux nyei sic.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ມປ່າ ຮນັ້ງ ກີງ-ໂຊວ ກ໊ອງ ນໍ, “ຫາຍ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ປູ໋ງ ຫວ່າ-ເໝົາ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ປູ໋ງ ຫວ່າ-ເໝົາ ກ໊ອງ ຕສ໊ຽວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່.”

2 โค​ลิน​โท 10:17 Kruisverwysings