2 โค​ลิน​โท 1:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เยีย บัว เยียม เฮญี้ยว ไฮ์ ฮนั้ง หฒุ ตี่ง ไต๋ ไต่, มป่า น้าย เซ เหว่ย ปุน เยีย บัว ไม้ เขา เยีย บัว กั้น. เซ ปุน เยีย บัว ขูง เขา ทิน-ฮู่ง, ต้ง ไฮ่ ปุน ไต่ มี่ง เญย เมี่ยน นั่ง ต้าย วั้ว เต้า.

Iu-Mien Old

⁹ yia Bua yem Hruq haid Navq zu'g tivg taij taig, mq paag naaiq se weig pun yia Bua maiq Kauj yia Bua kanb. se pun yia Bua Kuvj Kauj Tinb huvb, tovb haib pun taig mivb Eei myenb navb taaib uaq taub.

Iu-Mien New

⁹ Yie mbuo yiem hnyouv haiz hnangv zuqc dingc daix daic, mv baac naaiv se weic bun yie mbuo maiv kaux yie mbuo ganh. Se bun yie mbuo kungx kaux Tin-Hungh, dongh haih bun daic mingh nyei mienh nangh daaih wuov dauh.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເຢຍ ບົວ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ໄຮ໌ ຮນັ້ງ ຕສຸ ຕີ່ງ ໄຕ໋ ໄຕ່, ມປ່າ ນ້າຍ ເຊ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ເຂົາ ເຢຍ ບົວ ກັ້ນ. ເຊ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ຂູງ ເຂົາ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕົ້ງ ໄຮ່ ປຸນ ໄຕ່ ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ນັ່ງ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ.

2 โค​ลิน​โท 1:9 Kruisverwysings