2 โค​ลิน​โท 1:7 - Iu-Mien Thai

⁷ เยีย บัว ฯฒฯ เหว่ย เม่ย บัว หฒั่นๆ ม่าย ลั่ม ฮนั้ม ต๋อง, เหว่ย หฒุ เยีย บัว ฮิ้ว ตุ๊ ฮนั้ง เม่ย บัว ม่าย ป่วน เหธา เยีย บัว เสี่ยว โค้ว, เม่ย บัว หย่า ม่าย ป่วน ตุ๊ ทิน-ฮู่ง ออน เฮญี้ยว ฮนั้ง นิ่น ออน เยีย บัว เญย เฮญี้ยว นอ.

Iu-Mien Old

⁷ yia Bua zyrug weig meib Bua zanb zang maaib lamb Namq txvj, weig zu'g yia Bua hiuq tu'q Navq meib Bua maaib pwrng Zauj yia Bua syrug Kruq, meib Bua yaag maaib pwrng tu'q Tinb huvb xn Hruq Navq ninb xn yia Bua Eei Hruq nx.

Iu-Mien New

⁷ Yie mbuo ziouc weic meih mbuo zanc-zanc maaih lamh hnamv dorngx, weic zuqc yie mbuo hiuv duqv hnangv meih mbuo maaih buonc caux yie mbuo siouc kouv, meih mbuo yaac maaih buonc duqv Tin-Hungh orn hnyouv hnangv ninh orn yie mbuo nyei hnyouv nor.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ເຢຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສັ່ນໆ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ຕ໋ອງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ມ່າຍ ປ່ວນ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ສ່ຽວ ໂຄ້ວ, ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ມ່າຍ ປ່ວນ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ອອນ ໂຮຍ້ວ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ອອນ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ນໍ.

2 โค​ลิน​โท 1:7 Kruisverwysings