2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 8:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ เยียม นิ่น บัว เหลียบ หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เญย กอน-โด๊ะ เถา อี้ ฮนอย, นิ่น บัว เอย เจี๊ยน ซา​โล​มอน พ้าย เญย หว่า โหฒว. ฮนั้ง หน่าย หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เหธย เหฒียง เหฑ่ง อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁶ yem ninb Bua lyepg zavg zyruq Eei pyauq Eei kxnb Do'q Tauj ib Nxi, ninb Bua ei Jyenq saa-lo-mxn Paaiq Eei waag zruj. Navq naaig zavg zyruq Eei pyauq Zeij zyavj Revg a'q.

Iu-Mien New

¹⁶ Yiem ninh mbuo liepc zaangc Ziouv nyei biauv nyei gorn-ndoqv taux ih hnoi, ninh mbuo ei jienv Saa^lo^morn paaiv nyei waac zoux. Hnangv naaic zaangc Ziouv nyei biauv ceix ziangx nzengc aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ຫລຽບ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ກອນ-ໂດ໊ະ ເຖົາ ອີ້ ຮນອຍ, ນິ່ນ ບົວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ຊາ​ໂລ​ມອນ ພ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຖສີຍ ຕສຢັ໋ງ ເດສ່ງ ອ໊ະ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 8:16 Kruisverwysings