2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 7:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ ซา​โล​มอน โหฒว เหฒียง หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เหธา นิ่น กั้น เญย ฮู่ง ติ่น, หย่า เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า หฒิว นิ่น ม่าย เฮญี้ยว โหฒว เญย โหฒว เหฒียง เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

¹¹ saa-lo-mxn zruj zyavj zavg zyruq Eei pyauq Zauj ninb kanb Eei huvb ting, yaag yem zavg zyruq Eei pyauq ziuj ninb maaib Hruq zruj Eei zruj zyavj Revg.

Iu-Mien New

¹¹ Saa^lo^morn zoux ziangx zaangc Ziouv nyei biauv caux ninh ganh nyei hungh dinc, yaac yiem zaangc Ziouv nyei biauv ziux ninh maaih hnyouv zoux nyei zoux ziangx nzengc.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ຊາ​ໂລ​ມອນ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຖສົາ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕິ່ນ, ຢ່າ ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ ເດສ່ງ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 7:11 Kruisverwysings