2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 6:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ โอ เฒี้ยว, เยีย เญย ทิน-ฮู่ง อ่า, โท้ หมวัง เม่ย เญย โปว ตอง เจี๊ยน เม่ย เต๋า เก๋า โจ้ว เญย หว่า. โท้ หมวัง เม่ย เญย โปว เยียม เม่ย เญย หฑะเฮมียน เต๋า เก๋า โท้ น้าย เต๋ย หว่า.

Iu-Mien Old

¹⁹ o zyruq, yia Eei Tinb huvb aag, Toq mwavj meib Eei pru txv Jyenq meib tauj kauj Jrub Eei waag. Toq mwavj meib Eei pru yem meib Eei Ra'Myen tauj kauj Toq naaiq teij waag.

Iu-Mien New

¹⁹ O Ziouv, yie nyei Tin-Hungh aac, tov muangx meih nyei bou dorng jienv meih daux gaux jouh nyei waac. Tov muangx meih nyei bou yiem meih nyei nza'hmien daux gaux tov naaiv deix waac.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ໂອ ຕສ໊ຽວ, ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ອ່າ, ໂທ້ ໝວັງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ ຕອງ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ໂຈ້ວ ເຍີຍ ຫວ່າ. ໂທ້ ໝວັງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ໂທ້ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 6:19 Kruisverwysings