2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 5:6 - Iu-Mien Thai

⁶ ซา​โล​มอน ฮู่ง เหธา กั๊บ ฒุ้น เยียม นิ่น เญย หฑะเฮมียน เญย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เหยียด ฒู้ง เยียม แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง หฑะเฮมียน ฝ่ง ห่อ ปะกี ยู่ง เหธา ง่ง เหว่ย โหฒว เหฒี่ย เญย กะน้าย ธั้ม! ไห่, ฒู้ง ฝุน ไม้ ธีง, ซ้าว ไม้ ฮี่ง.

Iu-Mien Old

⁶ saa-lo-mxn huvb Zauj kapq zunq yem ninb Eei Ra'Myen Eei i-saa-laa-en myenb yetg zuvq yem lcvd vcvg waag faav Ra'Myen fovg hxg pa'ki yuvb Zauj vovb weig zruj ziag Eei ka'naaiq Zamq! haig, zuvq funj maiq Ziv, saauq maiq hivb.

Iu-Mien New

⁶ Saa^lo^morn Hungh caux gapv zunv yiem ninh nyei nza'hmien nyei I^saa^laa^en Mienh yietc zungv yiem Laengz Ngaengc Waac Faang nza'hmien fongc horc ba'gi yungh caux ngongh weic zoux ziec nyei ga'naaiv camv! haic, zungv funx maiv cing, saauv maiv hingh.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ຊາ​ໂລ​ມອນ ຮູ່ງ ເຖສົາ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເຍີຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຢຽມ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ດສະຮມຽນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປະກີ ຢູ້ງ ເຖສົາ ງົ່ງ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ທສ້ຳ! ໄຫ່, ຕສູ໊ງ ຝຸນ ໄມ້ ທສີງ, ຊ້າວ ໄມ້ ຮີ່ງ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 5:6 Kruisverwysings