2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 5:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ หลาย บ๋วน, ไซ เมี่ยน ไม้ ไฮ่ โหฒว กง ฟู-สู เหว่ย หฒุ เฒี้ยว เญย ฌัง-หล่าง เยียม ปวั๊ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า.

Iu-Mien Old

¹⁴ laaij Bwrnj, sai myenb maiq haib zruj kov fub suj weig zu'g zyruq Eei Favb laavg yem pwavq Tinb huvb Eei pyauq.

Iu-Mien New

¹⁴ Laaix mbuonx, sai mienh maiv haih zoux gong fu-sux weic zuqc Ziouv nyei njang-laangc yiem buangv Tin-Hungh nyei biauv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ຫລາຍ ບ໋ວນ, ໄຊ ມ່ຽນ ໄມ້ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ກົງ ຟູ-ສູ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ຢຽມ ປວັ໊ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 5:14 Kruisverwysings