2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 5:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ ต้ง วั้ว หฒั่น เยียม เจี๊ยน วั้ว เญย ไซ เมี่ยน สา กั้น ธีง-เหฑ่ง ต้าย หย่า ไม้ ปุน ฆอย หฒิว นิ่น บัว เญย กวั้น. ไซ เมี่ยน เยียม ธีง-เหฑ่ง ต๋อง ธ้วด ต้าย วั้ว หฒั่น,

Iu-Mien Old

¹¹ tovb uaq zang yem Jyenq uaq Eei sai myenb saaj kanb Zivb Revg taaib yaag maiq pun Gxi ziuj ninb Bua Eei kwanb. sai myenb yem Zivb Revg txvj Zwrtq taaib uaq zang,

Iu-Mien New

¹¹ Dongh wuov zanc yiem jienv wuov nyei sai mienh saax ganh cing-nzengc daaih yaac maiv bun nqoi ziux ninh mbuo nyei guanh. Sai mienh yiem Cing-Nzengc Dorngx cuotv daaih wuov zanc,

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ຕົ້ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຍີຍ ໄຊ ມ່ຽນ ສາ ກັ້ນ ທສີງ-ເດສ່ງ ຕ້າຍ ຢ່າ ໄມ້ ປຸນ ອກອຍ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກວັ້ນ. ໄຊ ມ່ຽນ ຢຽມ ທສີງ-ເດສ່ງ ຕ໋ອງ ທສວດ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ,

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 5:11 Kruisverwysings