2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 4:22 - Iu-Mien Thai

²² แอ๋ง หล่ง เฒียน เจียม โหฒว จั๊บ ตัง-โธ้ เญย ฌิ้ว, ปุ้น, ฮูง-โล่ว, ตั๊บ โต์ว-ถาน เญย เจย. แอ๋ง ม่าย หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เญย เจียม-แก้ง, เซ เปียะ เก้า ธีง-เหฑ่ง เจี๋ย วั้ว ฉง เหธา เปียะ โฮล เจี๋ย วั้ว ฉง เญย แก้ง.

Iu-Mien Old

²² cvj lovg zyen Jyem zruj Japq tavb Zoq Eei Fiuq, punb, huvb lrub, tapq trub Taanj Eei Jei. cvj maaib zavg Tinb huvb Eei pyauq Eei Jyemb kcvb, se pia'g kaub Zivb Revg Jiaj uaq Qovj Zauj pia'g Lo Jiaj uaq Qovj Eei kcvb.

Iu-Mien New

²² aengx longc zien jiem zoux japv dang-cov nyei njiuv, bunh, hung-louh, dapv douz-taanx nyei jei. Aengx maaih zaangc Tin-Hungh nyei biauv nyei jiem-gaengh, se bieqc Gauh Cing-Nzengc Jiex Wuov Qongx caux bieqc hlo jiex wuov qongx nyei gaengh.

ฉบับอักษรลาว

²² ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ຕສຽນ ຈຽມ ໂຕສ໋ວ ຈັ໊ບ ຕັງ-ໂທສ້ ເຍີຍ ອຈິ໊ວ, ປຸ້ນ, ຮູງ-ໂລ່ວ, ຕັ໊ບ ໂຕ໌ວ-ຖານ ເຍີຍ ເຈີຍ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ຈຽມ-ແກ້ງ, ເຊ ເປັຍ ເກົ້າ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ຖຈົງ ເຖສົາ ເປັຍ ໂຮລ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ຖຈົງ ເຍີຍ ແກ້ງ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 4:22 Kruisverwysings