2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 4:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ ซา​โล​มอน แอ๋ง โหฒว เยียม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เญย หญู่งๆ จา-ต๋อง. นิ่น โหฒว ปั๊ว ฮูง เญย เจียม-เตี้ย, อัน ฌั้ว เก๋ง ทิน-ฮู่ง เญย เตี้ย,

Iu-Mien Old

¹⁹ saa-lo-mxn cvj zruj yem zavg Tinb huvb Eei pyauq Eei Euvb Euvg Jaab txvj. ninb zruj puaq huv Eei Jyemb tiab, an Fuaq kevj Tinb huvb Eei tiab,

Iu-Mien New

¹⁹ Saa^lo^morn aengx zoux yiem zaangc Tin-Hungh nyei biauv nyei nyungc-nyungc jaa-dorngx. Ninh zoux buov hung nyei jiem-dieh, an njuov gengx Tin-Hungh nyei dieh,

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ຊາ​ໂລ​ມອນ ແອ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຢຽມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ຈາ-ຕ໋ອງ. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ປົ໊ວ ຮູງ ເຍີຍ ຈຽມ-ເຕ້ຍ, ອັນ ອຈົ໊ວ ເກ໋ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເຕ້ຍ,

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 4:19 Kruisverwysings