2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 3:4 - Iu-Mien Thai

⁴ เปย๊า หฑะเฮมียน แหมง เญย แก้ง ด่าง วั้ว นอม ต๋อง ด๊าว หญี่ เหฒียบ เดาะ, เซ เหธา เปย๊า ฟี่ ด่ง จั๊ง, ฮลัง หญี่ เหฒียบ เดาะ. เปย๊า กะญั์ว นิ่น ปวัง เจี๊ยน เจียม.

Iu-Mien Old

⁴ pyauq Ra'Myen mcvj Eei kcvb Daavg uaq nxm txvj Daauq Eig zyepg Dx'g, se Zauj pyauq fib Dovg Javq, Lav Eig zyepg Dx'g. pyauq ka'Euad ninb pwav Jyenq Jyem.

Iu-Mien New

⁴ Biauv nza'hmien maengx nyei gaengh ndaangc wuov norm dorngx ndaauv nyic ziepc ndorqc, se caux biauv fih ndongc jangv, hlang nyic ziepc ndorqc. Biauv gu'nyuoz ninh buang jienv jiem.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເປຢົ໊າ ດສະຮມຽນ ແໝງ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ດ໊າວ ຫຍີ່ ຕສຽບ ເດາະ, ເຊ ເຖສົາ ເປຢົ໊າ ຟີ່ ດົ່ງ ຈັ໊ງ, ຮລັງ ຫຍີ່ ຕສຽບ ເດາະ. ເປຢົ໊າ ກະຍົ໌ວ ນິ່ນ ປວັງ ຈ໊ຽນ ຈຽມ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 3:4 Kruisverwysings