2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 28:7 - Iu-Mien Thai

⁷ ม่าย เต้า เอ​ฟา​อิม เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า เฮ้น เญย แปง, บั๋ว เห่ว สิก​ลี, ไต๋ ฮู่ง เตี๋ย เญย ตอน, มา​อา​เส​อา, เหธา โก๋ว ฮู่ง ติ่น เญย ต้ม เจียน, อัด​ลี​คัม, เหธา เยียม ฮู่ง เตี๋ย กะเดี๊ย แหมง โฮล เจี๋ย วั้ว เต้า เอน​คา​นา.

Iu-Mien Old

⁷ maaib taub e-faa-im myenb Bx'q Jaaj henq Eei pcv, Buaj heug sikg-li, taij huvb tiaj Eei txn, maa-aa-sej-aa, Zauj kruj huvb ting Eei tomb Jyen, atg-li-Kam, Zauj yem huvb tiaj ka'Diaq mcvj Lo Jiaj uaq taub en-Kaa-naa.

Iu-Mien New

⁷ Maaih dauh E^faa^im Mienh mborqv jaax henv nyei baeng, mbuox heuc Sikc^li, daix hungh diex nyei dorn, Maa^aa^se^aa, caux goux hungh dinc nyei domh jien, Atc^li^kam, caux yiem hungh diex ga'ndiev maengx hlo jiex wuov dauh En^kaa^naa.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ມ່າຍ ເຕົ້າ ເອ​ຟາ​ອິມ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຮ້ນ ເຍີຍ ແປງ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ສິກ​ລີ, ໄຕ໋ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຕອນ, ມາ​ອາ​ເສ​ອາ, ເຖສົາ ໂກ໋ວ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຈຽນ, ອັດ​ລີ​ຄຳ, ເຖສົາ ຢຽມ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ກະເດ໊ຍ ແໝງ ໂຮລ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເອນ​ຄາ​ນາ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 28:7 Kruisverwysings