2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 28:6 - Iu-Mien Thai

⁶ ดุ ฮนอย ฮนั้ง เล​มา​ลิ​ยา เญย ตอน, เป​คา, ไต๋ ยู​ดา เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า เฮ้น เญย แปง เหยียด สิน อี หว่าน เต้า หลาย นิ่น บัว กวั่ง เฒี้ยว, นิ่น บัว เญย อง-ถาย เญย ทิน-ฮู่ง.

Iu-Mien Old

⁶ Du'g Nxi Navq le-maa-li-yaa Eei txn, pe-Kaa, taij yu-Daa myenb Bx'q Jaaj henq Eei pcv yetg sinj i waang taub laaij ninb Bua kwavg zyruq, ninb Bua Eei ovb Taaij Eei Tinb huvb.

Iu-Mien New

⁶ Nduqc hnoi hnangv Le^maa^li^yaa nyei dorn, Bekaa, daix Yu^ndaa Mienh mborqv jaax henv nyei baeng yietc sinx i waanc dauh laaix ninh mbuo guangc Ziouv, ninh mbuo nyei ong-taaix nyei Tin-Hungh.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ດຸ ຮນອຍ ຮນັ້ງ ເລ​ມາ​ລິ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ເປ​ຄາ, ໄຕ໋ ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຮ້ນ ເຍີຍ ແປງ ຢຽດ ສິນ ອີ ຫວ່ານ ເຕົ້າ ຫລາຍ ນິ່ນ ບົວ ກວັ່ງ ຕສ໊ຽວ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 28:6 Kruisverwysings