2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 28:12 - Iu-Mien Thai

¹² ม่าย เต๋ย เอ​ฟา​อิม เญย เปย๊ย เฒ้ย, เซ เย​โฮ​ฮา​นัน เญย ตอน, อา​ซา​ลิ​ยา, เหธา เม​ซิน​เล​โม้ด เญย ตอน, เบ​เล​คิ​ยา, เหธา ซัน​ลูม เญย ตอน, เย​ฮิด​คี​ยา, เหธา หัด​ไล เญย ตอน, อา​มา​สา, โซ้ว เจี์ย ต้าย แหง่ง เจี๊ยน เบ๊าะ จ๋า หฑวน ต้าย เญย หฒวัง เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹² maaib teij e-faa-im Eei pyeiq zeiq, se ye-ho-haa-nan Eei txn, aa-saa-li-yaa, Zauj me-sin-le-motq Eei txn, Be-le-Ki-yaa, Zauj san-lum Eei txn, ye-hitq-Ki-yaa, Zauj hatg-lai Eei txn, aa-maa-saaj, sruq Jiad taaib vcvg Jyenq Bx'q Jaaj Rwrnj taaib Eei zwavj myenb.

Iu-Mien New

¹² Maaih deix E^faa^im nyei bieiv zeiv, se Ye^ho^haa^nan nyei dorn, Aa^saa^li^yaa, caux Me^sin^le^motv nyei dorn, Mbe^le^ki^yaa, caux Sanlum nyei dorn, Ye^hitv^ki^yaa, caux Hatc^lai nyei dorn, Aa^maa^saax, souv jiez daaih ngaengc jienv mborqv jaax nzuonx daaih nyei zuangx mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹² ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ເອ​ຟາ​ອິມ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ, ເຊ ເຢ​ໂຮ​ຮາ​ນັນ ເຍີຍ ຕອນ, ອາ​ຊາ​ລິ​ຢາ, ເຖສົາ ເມ​ຊິນ​ເລ​ມົດ ເຍີຍ ຕອນ, ເບ​ເລ​ຄິ​ຢາ, ເຖສົາ ຊັນ​ລູມ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢ​ຮິດ​ຄີ​ຢາ, ເຖສົາ ຫັດ​ໄລ ເຍີຍ ຕອນ, ອາ​ມາ​ສາ, ໂຊ້ວ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 28:12 Kruisverwysings