2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 28:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ อี้ หฒั่น เม่ย บัว หมวัง เยีย ก๊อง ม่าะ! อ๋อย หฒุ เฒาะ เม่ย บัว กว๊าด ต้าย จวั่ง ฝีง เญย ก๋อ-โย์ว ฝูง หฑวน เหว่ย หฒุ เฒี้ยว เฉีย เจี์ย! ไห่ เม่ย บัว.

Iu-Mien Old

¹¹ ib zang meib Bua mwavj yia kxvq maa'b! xij zu'g zx'q meib Bua kwaatq taaib Jwavg fivj Eei kxb yrud fuvj Rwrnj weig zu'g zyruq Qiaj Jiad! haig meib Bua.

Iu-Mien New

¹¹ Ih zanc meih mbuo muangx yie gorngv maah! Oix zuqc zorqv meih mbuo guaatv daaih juangc fingx nyei gorx-youz fungx nzuonx weic zuqc Ziouv qiex jiez! haic meih mbuo.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ອີ້ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ ໝວັງ ເຢຍ ກ໊ອງ ມ່າະ! ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ບົວ ກວ໊າດ ຕ້າຍ ຈວັ່ງ ຝີງ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ຝູງ ດສ໋ວນ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ! ໄຫ່ ເມີ່ຍ ບົວ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 28:11 Kruisverwysings