2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 24:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ ต๊า หฒะเอ๋ย ห่อย ฮู่ง เตี๋ย วั้ว เต๋ย เซ อัม​โมน เมี่ยน มเซียะ ตอน, ซิ​เม​อัด เญย ตอน, สา​บาด, เหธา โม​อับ เมี่ยน มเซียะ ตอน, ซิม​ลิด เญย ตอน, เย​โฮ​ซา​บาด.

Iu-Mien Old

²⁶ taaq za'eij hxig huvb tiaj uaq teij se am-mon myenb msia'q txn, si-me-atg Eei txn, saaj-Baatg, Zauj mo-apg myenb msia'q txn, sim-litq Eei txn, ye-ho-saa-Baatg.

Iu-Mien New

²⁶ Daav za'eix hoic hungh diex wuov deix se Ammon Mienh m'sieqv dorn, Si^me^atc nyei dorn, Saax^mbaatc, caux Mo^apc Mienh m'sieqv dorn, Simlitv nyei dorn, Ye^ho^saa^mbaatc.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ຕ໊າ ຕສະເອີ໋ຍ ຫ່ອຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຊ ອຳ​ມົນ ມ່ຽນ ມເຊັຍ ຕອນ, ຊິ​ເມ​ອັດ ເຍີຍ ຕອນ, ສາ​ບາດ, ເຖສົາ ໂມ​ອັບ ມ່ຽນ ມເຊັຍ ຕອນ, ຊິມ​ລິດ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢ​ໂຮ​ຊາ​ບາດ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 24:26 Kruisverwysings