2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 24:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ เย​โฮ​ยา​ดา เกวย เสย ลิ์ว, ยู​ดา เญย เจียน ต้าย ป๋าย ฮู่ง เตี๋ย. ฮู่ง เตี๋ย หย่า หมวัง นิ่น บัว ก๊อง เญย หว่า.

Iu-Mien Old

¹⁷ ye-ho-yaa-Daa kwei seij liud, yu-Daa Eei Jyen taaib paaij huvb tiaj. huvb tiaj yaag mwavj ninb Bua kxvq Eei waag.

Iu-Mien New

¹⁷ Ye^ho^yaa^ndaa guei seix liuz, Yu^ndaa nyei jien daaih baaix hungh diex. Hungh diex yaac muangx ninh mbuo gorngv nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ເຢ​ໂຮ​ຢາ​ດາ ເກວີຍ ເສີຍ ລິ໌ວ, ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຈຽນ ຕ້າຍ ປ໋າຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ. ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຢ່າ ໝວັງ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 24:17 Kruisverwysings