2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 24:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ นิ่น บัว หฒัง นิ่น เยียม ดา​วิด เญย ฒี่ง, หฒวัง ฮู่ง เญย บุด๋ง, เหว่ย หฒุ นิ่น เยียม อิ​สะ​ลา​เอน โหฒว คู้ สี่, หย่า เหว่ย ทิน-ฮู่ง เหธา ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า โหฒว หลง.

Iu-Mien Old

¹⁶ ninb Bua zavj ninb yem Daa-witq Eei zivb, zwavj huvb Eei Bu'Dovj, weig zu'g ninb yem i-saa-laa-en zruj Kuq sig, yaag weig Tinb huvb Zauj Tinb huvb Eei pyauq zruj lovj.

Iu-Mien New

¹⁶ Ninh mbuo zangx ninh yiem Ndaawitv nyei Zingh, zuangx hungh nyei mbu'ndongx, weic zuqc ninh yiem I^saa^laa^en zoux kuv sic, yaac weic Tin-Hungh caux Tin-Hungh nyei biauv zoux longx.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ນິ່ນ ບົວ ຕສັ໋ງ ນິ່ນ ຢຽມ ດາ​ວິດ ເຍີຍ ຕສີ້ງ, ຕສວັ໋ງ ຮູ່ງ ເຍີຍ ບຸດົ໋ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ໂຕສ໋ວ ຄູ້ ສີ່, ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 24:16 Kruisverwysings