2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 23:5 - Iu-Mien Thai

⁵ ปัว โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว อ๋อย หฒุ ฒั้ว ฮู่ง ติ่น, ปัว โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว อ๋อย หฒุ ฒั้ว กอน-โด๊ะ วั้ว เต้า หลาด แก้ง. หฒวัง แปะ ฝีง อ๋อย หฒุ เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เญย หลาด กะญั์ว.

Iu-Mien Old

⁵ pua kruq Eei yetg kruq xij zu'g zuaq huvb ting, pua kruq Eei yetg kruq xij zu'g zuaq kxnb Do'q uaq taub laatg kcvb. zwavj pc'g fivj xij zu'g yem zavg zyruq Eei pyauq Eei laatg ka'Euad.

Iu-Mien New

⁵ Buo gouv nyei yietc gouv oix zuqc zuov hungh dinc, buo gouv nyei yietc gouv oix zuqc zuov Gorn-Ndoqv wuov dauh Laatc Gaengh. Zuangx baeqc fingx oix zuqc yiem zaangc Ziouv nyei biauv nyei laatc gu'nyuoz.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ປົວ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສົ໊ວ ຮູ່ງ ຕິ່ນ, ປົວ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສົ໊ວ ກອນ-ໂດ໊ະ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຫລາດ ແກ້ງ. ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ຫລາດ ກະຍົ໌ວ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 23:5 Kruisverwysings