2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 23:2 - Iu-Mien Thai

² นิ่น บัว ฯฒฯ มี่ง ก๋อม ยู​ดา เต่ย, เห่ว เยียม ยู​ดา เญย นอมๆ ฒี่ง เญย เล​วี เมี่ยน เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย ปู้ง ป่วน เปย๊ย เฒ้ย ต้าย ฒุ้น. นิ่น บัว ฯฒฯ ต้าย เถา เย​ลู​ซา​เลม.

Iu-Mien Old

² ninb Bua zyrug mivb kxmj yu-Daa teig, heug yem yu-Daa Eei nxmb nxm zivb Eei le-wi myenb Zauj i-saa-laa-en Eei puvb pwrng pyeiq zeiq taaib zunq. ninb Bua zyrug taaib Tauj ye-lu-saa-lem.

Iu-Mien New

² Ninh mbuo ziouc mingh gormx Yu^ndaa Deic, heuc yiem Yu^ndaa nyei norm-norm zingh nyei Lewi Mienh caux I^saa^laa^en nyei bungh buonc bieiv zeiv daaih zunv. Ninh mbuo ziouc daaih taux Ye^lu^saa^lem.

ฉบับอักษรลาว

² ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ກ໋ອມ ຢູ​ດາ ເຕີ່ຍ, ເຫ່ວ ຢຽມ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ນອມໆ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ຕ້າຍ ຕສຸ໊ນ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕ້າຍ ເຖົາ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 23:2 Kruisverwysings