2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 23:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ นิ่น บัว ฯฒฯ เฒาะ ฮู่ง หม่า อ๊ะ. มี่ง เถา ฮู่ง ติ่น, เปียะ ม์า-แก้ง เญย ต๋อง, นิ่น บัว ฯฒฯ ไต๋ นิ่น ไต่ หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁵ ninb Bua zyrug zx'q huvb maag a'q. mivb Tauj huvb ting, pia'g maab kcvb Eei txvj, ninb Bua zyrug taij ninb taig mig a'q.

Iu-Mien New

¹⁵ Ninh mbuo ziouc zorqv hungh maac aqv. Mingh taux hungh dinc, bieqc Maaz-Gaengh nyei dorngx, ninh mbuo ziouc daix ninh daic mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ຮູ່ງ ໝ່າ ອ໊ະ. ມີ່ງ ເຖົາ ຮູ່ງ ຕິ່ນ, ເປັຍ ມ໌າ-ແກ້ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ໄຕ໋ ນິ່ນ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 23:15 Kruisverwysings