2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 23:12 - Iu-Mien Thai

¹² อา​ทา​ลิ​ยา ไฮ์ แปะ ฝีง ถิว หย่า เธง ฮู่ง เตี๋ย เญย เฉีย บุย, นิ่น ฯฒฯ เปียะ หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า กะญั์ว เถา แปะ ฝีง วั้ว.

Iu-Mien Old

¹² aa-Taa-li-yaa haid pc'g fivj Tiuj yaag Zev huvb tiaj Eei Qiaj Bwi, ninb zyrug pia'g zavg zyruq Eei pyauq ka'Euad Tauj pc'g fivj uaq.

Iu-Mien New

¹² Aa^taa^li^yaa haiz baeqc fingx tiux yaac ceng hungh diex nyei qiex mbui, ninh ziouc bieqc zaangc Ziouv nyei biauv gu'nyuoz taux baeqc fingx wuov.

ฉบับอักษรลาว

¹² ອາ​ທາ​ລິ​ຢາ ໄຮ໌ ແປະ ຝີງ ຖິວ ຢ່າ ເທສງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ເຖຈຍ ບຸຍ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເປັຍ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ກະຍົ໌ວ ເຖົາ ແປະ ຝີງ ວົ້ວ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 23:12 Kruisverwysings