2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 21:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ นิ่น ปุ๊ด แป่ง โค้ว เญย ปวั๊ง อี หฮญัง, จ้าง แป๊ด ธ้วด ต้าย อ๊ะ. เซ้ด เมว์ย เญย เฒี่ยง โห่ นิ่น เตี๊ย โค้ว ไห่ เถา ไต่ หมี่ อ๊ะ. แปะ ฝีง หย่า ไม้ ปั๊ว โต์ว เหว่ย โห่ว นิ่น ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง ปั๊ว โต์ว นอ.

Iu-Mien Old

¹⁹ ninb putq pcvg Kruq Eei pwavq i Havj, Jaavb pctq Zwrtq taaib a'q. setq mweid Eei zyavb hog ninb tiaq Kruq haig Tauj taig mig a'q. pc'g fivj yaag maiq puaq trud weig hrug ninb Navq zinb Daavg puaq trud nx.

Iu-Mien New

¹⁹ Ninh butv baengc kouv nyei buangv i hnyangx, jaangh baetv cuotv daaih aqv. Setv mueiz nyei ziangh hoc ninh diev kouv haic taux daic mi'aqv. Baeqc fingx yaac maiv buov douz weic houc ninh hnangv zinh ndaangc buov douz nor.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ນິ່ນ ປຸ໊ດ ແປ່ງ ໂຄ້ວ ເຍີຍ ປວັ໊ງ ອີ ຫຮຍັງ, ຈ້າງ ແປ໊ດ ທສວດ ຕ້າຍ ອ໊ະ. ເຊດ ເມວີ໌ຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນິ່ນ ເຕ໊ຍ ໂຄ້ວ ໄຫ່ ເຖົາ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ. ແປະ ຝີງ ຢ່າ ໄມ້ ປົ໊ວ ໂຕ໌ວ ເຫວີ່ຍ ໂຫ່ວ ນິ່ນ ຮນັ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ປົ໊ວ ໂຕ໌ວ ນໍ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 21:19 Kruisverwysings