2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 21:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ น้าย เต๋ย สี่ เจี๋ย ลิ์ว, ฆะฮ้า เฒี้ยว ปุน เย​โฮ​ลัม เญย จ้าง ปุ๊ด แป่ง, เซ ไม้ ไฮ่ หฒ่อ ไม้ หลง เญย แป่ง.

Iu-Mien Old

¹⁸ naaiq teij sig Jiaj liud, Ga'haaq zyruq pun ye-ho-lam Eei Jaavb putq pcvg, se maiq haib zxg maiq lovj Eei pcvg.

Iu-Mien New

¹⁸ Naaiv deix sic jiex liuz, nqa'haav Ziouv bun Ye^ho^lam nyei jaangh butv baengc, se maiv haih zorc maiv longx nyei baengc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ, ອກະຮ້າ ຕສ໊ຽວ ປຸນ ເຢ​ໂຮ​ລຳ ເຍີຍ ຈ້າງ ປຸ໊ດ ແປ່ງ, ເຊ ໄມ້ ໄຮ່ ຕສໍ່ ໄມ້ ຫລົງ ເຍີຍ ແປ່ງ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 21:18 Kruisverwysings