2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 21:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ เหว่ย น้าย เฒี้ยว อ๋อย ปุน เม่ย เญย แปะ ฝีง, เม่ย เญย เอ๊า, เม่ย เญย น่าม โญ์ว เหธา เม่ย ม่าย เญย เหยียด ฒู้ง กะน้าย หฒุ ต้ม เหฒะ หน่าน.

Iu-Mien Old

¹⁴ weig naaiq zyruq xij pun meib Eei pc'g fivj, meib Eei auq, meib Eei naamb Erud Zauj meib maaib Eei yetg zuvq ka'naaiq zu'g tomb ze'g naang.

Iu-Mien New

¹⁴ Weic naaiv Ziouv oix bun meih nyei baeqc fingx, meih nyei auv, meih nyei naamh nyouz caux meih maaih nyei yietc zungv ga'naaiv zuqc domh zeqc naanc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ມ່າຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກະນ້າຍ ຕສຸ ຕົ້ມ ເຕສະ ໜ່ານ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 21:14 Kruisverwysings