2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 15:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ ไม้ กุ๊น นิ่น ไม้ แธะ กวั่ง อิ​สะ​ลา​เอน เต่ย-ปูง เยียม ฮลัง หฒั่ง เฒี่ยน เญย ต๋อง, เยียม อา​สา เญย เสย เฒ้ย นิ่น เญย เฮญี้ยว เหฒียบ ฒัวะ เญย กัน เฒี้ยว.

Iu-Mien Old

¹⁷ maiq kunq ninb maiq Zc'q kwavg i-saa-laa-en teib puv yem Lav zavg zyenb Eei txvj, yem aa-saaj Eei seij zeiq ninb Eei Hruq zyepg zua'q Eei kan zyruq.

Iu-Mien New

¹⁷ Maiv gunv ninh maiv caeqv guangc I^saa^laa^en Deic-Bung yiem hlang zaangc zienh nyei dorngx, yiem Aasaax nyei seix zeiv ninh nyei hnyouv ziepc zuoqv nyei gan Ziouv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ໄມ້ ແທສະ ກວັ່ງ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຢຽມ ຮລັງ ຕສັ່ງ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ຢຽມ ອາ​ສາ ເຍີຍ ເສີຍ ເຕສີ໊ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ກັນ ຕສ໊ຽວ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 15:17 Kruisverwysings