2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 14:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ เว่ย ก๋อม เก​ลา เญย นอมๆ มู้ง เญย เมี่ยน กั้ม เหฑีย เฒี้ยว. ยู​ดา เญย จุน-แปง ฯฒฯ เหมียด เหฑ่ง น้าย เต๋ย ฒี่ง หย่า ลู้ ฌัง เหฑ่ง, เหว่ย หฒุ น้าย เต๋ย ฒี่ง กะญั์ว ม่าย กะน้าย ธั้ม ไห่.

Iu-Mien Old

¹⁴ weib kxmj ke-laa Eei nxmb nxm muvq Eei myenb kamb Riaj zyruq. yu-Daa Eei Junb pcv zyrug myetg Revg naaiq teij zivb yaag luq Fav Revg, weig zu'g naaiq teij zivb ka'Euad maaib ka'naaiq Zamq haig.

Iu-Mien New

¹⁴ Weih gormx Gelaa nyei norm-norm mungv nyei mienh gamh nziex Ziouv. Yu^ndaa nyei jun-baeng ziouc mietc nzengc naaiv deix zingh yaac luv njang nzengc, weic zuqc naaiv deix zingh gu'nyuoz maaih ga'naaiv camv haic.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເກ​ລາ ເຍີຍ ນອມໆ ມູ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ຕສ໊ຽວ. ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ຕສ່ຽວ ໝຽດ ເດສ່ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ຢ່າ ລູ້ ອຈັງ ເດສ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ມ່າຍ ກະນ້າຍ ທສ້ຳ ໄຫ່.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 14:14 Kruisverwysings