2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 12:8 - Iu-Mien Thai

⁸ มป่า นิ่น บัว หธ่อ อ๋อย หฒุ เยียม นิ่น เญย ปั์ว-เดี๊ย ฯฒฯ ไฮ่ ฮิ้ว ตุ๊ ฟู-สู เยีย เหธา ฟู-สู กั้น นอม กั๊วะ เญย เมี่ยน ฮนั้ง หาย นอ กั้น หญู่ง.”

Iu-Mien Old

⁸ mq paag ninb Bua Zxg xij zu'g yem ninb Eei puab Diaq zyrug haib hiuq tu'q fub suj yia Zauj fub suj kanb nxm kua'q Eei myenb Navq haiq nx kanb Euvg.”

Iu-Mien New

⁸ Mv baac ninh mbuo corc oix zuqc yiem ninh nyei buoz-ndiev ziouc haih hiuv duqv fu-sux yie caux fu-sux ganh norm guoqv nyei mienh hnangv haaix nor ganh nyungc.”

ฉบับอักษรลาว

⁸ ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ຖສໍ່ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ຕສ່ຽວ ໄຮ່ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຟູ-ສູ ເຢຍ ເຖສົາ ຟູ-ສູ ກັ້ນ ນອມ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ກັ້ນ ຫຍູ່ງ.”

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 12:8 Kruisverwysings