2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 12:12 - Iu-Mien Thai

¹² เล​โห​โบ​อัม เหญี่ยม กั้น โหฒว ไฝ เญย เฒี่ยง โห่, เฒี้ยว ไม้ เฉีย เจี์ย นิ่น อ๊ะ. ไม้ ตาน บัวะ น้าย, ยู​ดา หย่า ตุ๊ หลง.

Iu-Mien Old

¹² le-hoj-Bo-am Eyemg kanb zruj faij Eei zyavb hog, zyruq maiq Qiaj Jiad ninb a'q. maiq taan Bua'g naaiq, yu-Daa yaag tu'q lovj.

Iu-Mien New

¹² Le^hox^mbo^am nyiemc ganh zoux faix nyei ziangh hoc, Ziouv maiv qiex jiez ninh aqv. Maiv daan mbuoqc naaiv, Yu^ndaa yaac duqv longx.

ฉบับอักษรลาว

¹² ເລ​ໂຫ​ໂບ​ອຳ ຫຍ່ຽມ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ໄຝ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ຕສ໊ຽວ ໄມ້ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ນິ່ນ ອ໊ະ. ໄມ້ ຕານ ບົວະ ນ້າຍ, ຢູ​ດາ ຢ່າ ຕຸ໊ ຫລົງ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 12:12 Kruisverwysings