2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 12:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ ฮู่ง เตี๋ย หาย หฒั่น เปียะ หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า, โก๋ว ฮู่ง ติ่น เญย แปง ต้อ น้าย เต๋ย ท้อง-ป้าย มี่ง. ฆะฮ้า นิ่น บัว แอ๋ง ต้อ หฑวน อัน เจี๊ยน แปง ฒั้ว ฮู่ง ติ่น เญย ต๋อง.

Iu-Mien Old

¹¹ huvb tiaj haiq zang pia'g zavg zyruq Eei pyauq, kruj huvb ting Eei pcv txb naaiq teij Txvb paaib mivb. Ga'haaq ninb Bua cvj txb Rwrnj an Jyenq pcv zuaq huvb ting Eei txvj.

Iu-Mien New

¹¹ Hungh diex haaix zanc bieqc zaangc Ziouv nyei biauv, goux hungh dinc nyei baeng dorh naaiv deix torngv-baaih mingh. Nqa'haav ninh mbuo aengx dorh nzuonx an jienv baeng zuov hungh dinc nyei dorngx.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຫາຍ ຕສັ່ນ ເປັຍ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ໂກ໋ວ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ເຍີຍ ແປງ ຕໍ້ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ທ້ອງ-ປ້າຍ ມີ່ງ. ອກະຮ້າ ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ຕໍ້ ດສ໋ວນ ອັນ ຈ໊ຽນ ແປງ ຕສົ໊ວ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 12:11 Kruisverwysings