2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 1:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ ซา​โล​มอน เญย ม์า เซ เยียม อี​ยิบ เหธา คู​เอ ต้อ ต้าย. ฮู่ง เตี๋ย เญย แซง-เอ๋ย เมี่ยน หฒิว ตี่ง เญย จ๋า-ฒิ่น ม์าย คู​เอ เญย ม์า.

Iu-Mien Old

¹⁶ saa-lo-mxn Eei maad se yem i-yipq Zauj Ku-e txb taaib. huvb tiaj Eei scvb eij myenb ziuj tivg Eei Jaab zinb maaid Ku-e Eei maad.

Iu-Mien New

¹⁶ Saa^lo^morn nyei maaz se yiem I^yipv caux Ku^e dorh daaih. Hungh diex nyei saeng-eix mienh ziux dingc nyei jaax-zinh maaiz Ku^e nyei maaz.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ຊາ​ໂລ​ມອນ ເຍີຍ ມ໌າ ເຊ ຢຽມ ອີ​ຢິ໊ບ ເຖສົາ ຄູ​ເອ ຕໍ້ ຕ້າຍ. ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ແຊງ-ເອີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕສິ໋ວ ຕີ່ງ ເຍີຍ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ ມ໌າຍ ຄູ​ເອ ເຍີຍ ມ໌າ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 1:16 Kruisverwysings