1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:7 - Iu-Mien Thai

⁷ เหว่ย หฒุ เปว๋ย มฌ่อม เญย เมี่ยน เซ ลู่ง ม์วน หฒั่น มฌ่อม. ติ๊ว ฆวิน เญย เมี่ยน ลู่ง ม์วน หฒั่น ฆวิน.

Iu-Mien Old

⁷ weig zu'g pweij mFxmb Eei myenb se luvb mwrnd zang mFxmb. tiuq Gwin Eei myenb luvb mwrnd zang Gwin.

Iu-Mien New

⁷ weic zuqc bueix m'njormh nyei mienh se lungh muonz zanc m'njormh. Diuv nquin nyei mienh lungh muonz zanc nquin.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເປວີ໋ຍ ມອຈ້ອມ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຊ ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ມອຈ້ອມ. ຕິ໊ວ ອກວິນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ອກວິນ.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:7 Kruisverwysings