1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:6 - Iu-Mien Thai

⁶ ฮนั้ง น้าย, บัว ไม้ ตู๋ง ฮนั้ง เหญี่ย เญย เมี่ยน มฌ่อม. อ๋อย หฒุ กีง เจี๊ยน เฮญี้ยว, กุ๊น เจี๊ยน กั้น,

Iu-Mien Old

⁶ Navq naaiq, Bua maiq tuvq Navq Eiag Eei myenb mFxmb. xij zu'g kiv Jyenq Hruq, kunq Jyenq kanb,

Iu-Mien New

⁶ Hnangv naaiv, mbuo maiv dungx hnangv nyiec nyei mienh m'njormh. Oix zuqc ging jienv hnyouv, gunv jienv ganh,

ฉบับอักษรลาว

⁶ ຮນັ້ງ ນ້າຍ, ບົວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຮນັ້ງ ເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມອຈ້ອມ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ກີງ ຈ໊ຽນ ໂຮຍ້ວ, ກຸ໊ນ ຈ໊ຽນ ກັ້ນ,

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:6 Kruisverwysings