1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ เห่ว เม่ย บัว ต้าย วั้ว เต้า เซ เหฒียบ ฒัวะ เญย. นิ่น อ๋อย ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว เหฒียง.

Iu-Mien Old

²⁴ heug meib Bua taaib uaq taub se zyepg zua'q Eei. ninb xij Navq naaiq nx zruj zyavj.

Iu-Mien New

²⁴ Heuc meih mbuo daaih wuov dauh se ziepc zuoqv nyei. Ninh oix hnangv naaiv nor zoux ziangx.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ເຫ່ວ ເມີ່ຍ ບົວ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຊ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:24 Kruisverwysings