1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ กี​ตู่ เหว่ย บัว ไต่. ฮนั้ง หน่าย, นิ่น แอ๋ง ต้าย วั้ว หฒั่น, ไม้ กุ๊น บัว เฒี่ยง เจี๊ยน ไฟ ไต่ มี่ง, นิ่น อ๋อย ปุน บัว เหธา นิ่น เยียม.

Iu-Mien Old

¹⁰ ki-tug weig Bua taig. Navq naaig, ninb cvj taaib uaq zang, maiq kunq Bua zyavb Jyenq fai taig mivb, ninb xij pun Bua Zauj ninb yem.

Iu-Mien New

¹⁰ Giduc weic mbuo daic. Hnangv naaic, ninh aengx daaih wuov zanc, maiv gunv mbuo ziangh jienv fai daic mingh, ninh oix bun mbuo caux ninh yiem.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ກີ​ຕູ່ ເຫວີ່ຍ ບົວ ໄຕ່. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ນິ່ນ ແອ໋ງ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ບົວ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ໄຟ ໄຕ່ ມີ່ງ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ປຸນ ບົວ ເຖສົາ ນິ່ນ ຢຽມ.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:10 Kruisverwysings