1 เท​สะ​โล​นิ​กา 4:7 - Iu-Mien Thai

⁷ ทิน-ฮู่ง เห่ว บัว ต้าย ไม้ เฒ์ย เหว่ย โหฒว ไม้ ธีง-เหฑ่ง. นิ่น อ๋อย บัว โหฒว ธีง-เหฑ่ง เญย.

Iu-Mien Old

⁷ Tinb huvb heug Bua taaib maiq zeid weig zruj maiq Zivb Revg. ninb xij Bua zruj Zivb Revg Eei.

Iu-Mien New

⁷ Tin-Hungh heuc mbuo daaih maiv zeiz weic zoux maiv cing-nzengc. Ninh oix mbuo zoux cing-nzengc nyei.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ທິນ-ຮູ່ງ ເຫ່ວ ບົວ ຕ້າຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ທສີງ-ເດສ່ງ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 4:7 Kruisverwysings