1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:3 - Iu-Mien Thai

³ เยีย บัว ขวิน เมี่ยน เสียน เย​ซู, เยีย บัว ไม้ เฒ์ย ก๊อง จ๊า ไฟ ฮนั้ม ธ้วด ไม้ ธีง-เหฑ่ง เญย เจ๊า, ไฟ หล่ง กู๊ ไกว๋ เญย หฒะเอ๋ย ดั๊ว เมี่ยน.

Iu-Mien Old

³ yia Bua Kwinj myenb syenj ye-su, yia Bua maiq zeid kxvq Jaaq fai Namq Zwrtq maiq Zivb Revg Eei Jauq, fai lovg kuq kwaij Eei za'eij Duaq myenb.

Iu-Mien New

³ Yie mbuo kuinx mienh sienx Yesu, yie mbuo maiv zeiz gorngv jaav fai hnamv cuotv maiv cing-nzengc nyei jauv, fai longc guv guaix nyei za'eix nduov mienh.

ฉบับอักษรลาว

³ ເຢຍ ບົວ ຂວິນ ມ່ຽນ ສຽນ ເຢ​ຊູ, ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ກ໊ອງ ຈ໊າ ໄຟ ຮນ້ຳ ທສວດ ໄມ້ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ໄຟ ຫລົ່ງ ກູ໊ ໄກວ໋ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ດົ໊ວ ມ່ຽນ.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:3 Kruisverwysings